{"id":987521034,"date":"2024-08-29T16:14:00","date_gmt":"2024-08-29T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/?p=987521034"},"modified":"2025-08-20T10:44:18","modified_gmt":"2025-08-20T08:44:18","slug":"conservation-darchives-familiales-le-projet-isautier-au-musee-saga-du-rhum-avec-ags-records-management","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/news\/conservation-darchives-familiales-le-projet-isautier-au-musee-saga-du-rhum-avec-ags-records-management\/","title":{"rendered":"Conservation d&rsquo;archives familiales : le projet Isautier au mus\u00e9e Saga du Rhum avec AGS Records Management"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1907021c8455a4b1d44b6192506b46c8\"><strong>Sollicit\u00e9 par le mus\u00e9e Saga du Rhum \u00e0 la R\u00e9union, AGS RM a r\u00e9alis\u00e9 le transfert, l\u2019indexation et la conservation de plus d\u2019un millier de documents. Une op\u00e9ration destin\u00e9e \u00e0 valoriser le patrimoine familial de la famille Isautier et l\u2019histoire de l\u2019\u00eele.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la R\u00e9union, le <strong>mus\u00e9e Saga du Rhum<\/strong> fait partie des institutions locales. Et pour cause&nbsp;: la production de l\u2019alcool \u00e0 base de canne de sucre se fait depuis plus de 300 ans. Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l&rsquo;initiative des <strong>\u00c9tablissements Isautier<\/strong> et r\u00e9alis\u00e9 avec la collaboration des deux autres distilleries de l&rsquo;\u00eele de La R\u00e9union, Savanna et Rivi\u00e8re du M\u00e2t, la Saga du Rhum est un mus\u00e9e priv\u00e9 ouvert au public depuis 2008 et situ\u00e9 \u00e0 Saint-Pierre. Cet unique mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 aux rhums \u00e0 la R\u00e9union d\u00e9voile \u00e0 la fois l\u2019histoire de sa production et celle de l\u2019\u00eele et ses habitants.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00e9rer les archives d\u2019une personnalit\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Parmi eux, la famille Isautier poss\u00e8de la plus ancienne distillerie toujours en activit\u00e9, qui accueille aujourd\u2019hui le mus\u00e9e. Charles Isautier a dirig\u00e9 l\u2019affaire familiale d\u00e8s 1959 pour succ\u00e9der \u00e0 son fr\u00e8re Paul Alfred, \u00e9lu s\u00e9nateur de la R\u00e9union. De 1975 \u00e0 1983, l\u2019homme d\u2019affaires cumule la direction avec la pr\u00e9sidence de la chambre de commerce et d\u2019industrie de l\u2019\u00eele. Durant toutes ces ann\u00e9es, Charles Isautier, esprit curieux, cr\u00e9atif et ouvert, multiplie les prises de notes, les ouvrages sur des sujets divers et vari\u00e9s, conserve des documents sur sa famille et son entreprise ainsi que des photos. \u00c0 sa mort en 1990, ces <strong>archives personnelles<\/strong> sont stock\u00e9es telles quelles dans le grenier familial. A la vue de ces documents, le temps semble s\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/La-reunion-projet-externalisation-archives.jpg\" alt=\"Mus\u00e9e Saga du Rhum - Gestion des archives\" class=\"wp-image-987521038\" srcset=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/La-reunion-projet-externalisation-archives.jpg 1024w, https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/La-reunion-projet-externalisation-archives-980x383.jpg 980w, https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/La-reunion-projet-externalisation-archives-480x188.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Or en 2023, la famille souhaite <strong>valoriser le patrimoine familial<\/strong> et demande au mus\u00e9e de s\u2019occuper des dites archives. Mais face \u00e0 l\u2019ampleur du chantier, les \u00e9quipes ont besoin d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9es dans ce projet d\u2019archivage pour s\u00e9curiser et <a href=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/audit-documentaire-conseil-archivage\/traitement-darchives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">traiter ce fonds d\u2019archives<\/a> et sollicitent AGS Records Management, qui conserve d\u00e9j\u00e0 les <strong>archives administratives<\/strong> des \u00c9tablissements Isautier.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conditionner 1300 documents en deux jours<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab&nbsp;<em>Nous savions que les documents stock\u00e9s contenaient des informations int\u00e9ressantes sur la famille, sur l\u2019entreprise, mais aussi sur l\u2019histoire de l\u2019\u00eele<\/em>. <em>Mais pour exploiter ces documents, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de trier et d\u2019organiser les archives de Charles Isautier<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<cite>Margaux Malsan, Responsable scientifique du mus\u00e9e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les \u00e9quipes d\u2019AGS Records Management font preuve de r\u00e9activit\u00e9 et prennent le projet en charge rapidement. En collaboration avec la direction du mus\u00e9e, les \u00e9quipes s\u2019adaptent, <strong>organisent le conditionnement<\/strong> des pi\u00e8ces en deux jours depuis le domicile priv\u00e9 de la famille de Charles Isautier. Au total, 79 conteneurs sont n\u00e9cessaires pour les 1300 documents \u00e0 transf\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019indexation et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 comme bases de travail<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Rapidement, face au constat de la quantit\u00e9 de documents et de l\u2019absence de classement pr\u00e9cis des archives, les \u00e9quipes d\u2019AGS Records Management proposent au mus\u00e9e, de r\u00e9aliser une <strong>indexation par mot cl\u00e9<\/strong>, de chaque document constituant le fonds d\u2019archives directement dans ses propres locaux. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab&nbsp;<em>Gr\u00e2ce \u00e0 ce travail, nous avons gagn\u00e9 un temps essentiel et obtenu rapidement une premi\u00e8re vue d\u2019ensemble des documents constituants ce fonds d\u2019archives tellement riche<\/em>. <em>Nous devrons aller plus loin dans le classement et l\u2019organisation de ces archives, mais nous avons d\u00e9j\u00e0 une vraie base de travail et nous savons ce vers quoi nous allons nous diriger dans un premier temps<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<cite>Margaux Malsan, Responsable scientifique du mus\u00e9e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>C\u00f4t\u00e9 recherche, le mus\u00e9e pourra exploiter les documents de Charles Isautier pour en savoir plus sur l\u2019histoire familiale, sur celle de l\u2019entreprise, pour d\u00e9couvrir de potentielles id\u00e9es de projets ou de produits ou encore pour obtenir un panorama pr\u00e9cis de l\u2019histoire de la R\u00e9union \u00e0 une p\u00e9riode donn\u00e9e. \u00ab&nbsp;<em>Certaines donn\u00e9es sont confidentielles et sensibles, il \u00e9tait tr\u00e8s appr\u00e9ciable de faire appel aux \u00e9quipes d\u2019AGS Records Management pour leur professionnalisme, la qualit\u00e9 de leur travail, mais \u00e9galement leur souci d\u2019int\u00e9grit\u00e9<\/em>&nbsp;\u00bb, souligne Margaux Malsan.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019ici \u00e0 2025, port\u00e9 par un mouvement de <strong>conservation du patrimoine familial et culturel<\/strong>, le mus\u00e9e h\u00e9bergera les documents de Charles Isautier dans un espace collection d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble des <strong>archives locales<\/strong>. En attendant, AGS Records Management veille sur cette partie du patrimoine r\u00e9unionnais dans des conditions optimales de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous souhaitez optimiser la gestion de vos archives ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/contactez-nous\/\" style=\"background-color:#aa1111\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sollicit\u00e9 par le mus\u00e9e Saga du Rhum \u00e0 la R\u00e9union, AGS RM a r\u00e9alis\u00e9 le transfert, l\u2019indexation et la conservation de plus d\u2019un millier de documents. Une op\u00e9ration destin\u00e9e \u00e0 valoriser le patrimoine familial de la famille Isautier et l\u2019histoire de l\u2019\u00eele. \u00c0 la R\u00e9union, le mus\u00e9e Saga du Rhum fait partie des institutions locales. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987521035,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"style\":{\"elements\":{\"link\":{\"color\":{\"text\":\"var:preset|color|vivid-cyan-blue\"}}}},\"textColor\":\"vivid-cyan-blue\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color\"><strong>Sollicit\u00e9 par le mus\u00e9e Saga du Rhum \u00e0 la R\u00e9union, AGS RM a r\u00e9alis\u00e9 le transfert, l\u2019indexation et la conservation de plus d\u2019un millier de documents. Une op\u00e9ration destin\u00e9e \u00e0 valoriser le patrimoine familial de la famille Isautier et l\u2019histoire de l\u2019\u00eele.<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00c0 la R\u00e9union, le <strong>mus\u00e9e Saga du Rhum<\/strong> fait partie des institutions locales. Et pour cause&nbsp;: la production de l\u2019alcool \u00e0 base de canne de sucre se fait depuis plus de 300 ans. Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l'initiative des <strong>\u00c9tablissements Isautier<\/strong> et r\u00e9alis\u00e9 avec la collaboration des deux autres distilleries de l'\u00eele de La R\u00e9union, Savanna et Rivi\u00e8re du M\u00e2t, la Saga du Rhum est un mus\u00e9e priv\u00e9 ouvert au public depuis 2008 et situ\u00e9 \u00e0 Saint-Pierre. Cet unique mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 aux rhums \u00e0 la R\u00e9union d\u00e9voile \u00e0 la fois l\u2019histoire de sa production et celle de l\u2019\u00eele et ses habitants.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00e9rer les archives d\u2019une personnalit\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Parmi eux, la famille Isautier poss\u00e8de la plus ancienne distillerie toujours en activit\u00e9, qui accueille aujourd\u2019hui le mus\u00e9e. Charles Isautier a dirig\u00e9 l\u2019affaire familiale d\u00e8s 1959 pour succ\u00e9der \u00e0 son fr\u00e8re Paul Alfred, \u00e9lu s\u00e9nateur de la R\u00e9union. De 1975 \u00e0 1983, l\u2019homme d\u2019affaires cumule la direction avec la pr\u00e9sidence de la chambre de commerce et d\u2019industrie de l\u2019\u00eele. Durant toutes ces ann\u00e9es, Charles Isautier, esprit curieux, cr\u00e9atif et ouvert, multiplie les prises de notes, les ouvrages sur des sujets divers et vari\u00e9s, conserve des documents sur sa famille et son entreprise ainsi que des photos. \u00c0 sa mort en 1990, ces <strong>archives personnelles<\/strong> sont stock\u00e9es telles quelles dans le grenier familial. A la vue de ces documents, le temps semble s\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":987521038,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/La-reunion-projet-externalisation-archives.jpg\" alt=\"Mus\u00e9e Saga du Rhum - Gestion des archives\" class=\"wp-image-987521038\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Or en 2023, la famille souhaite <strong>valoriser le patrimoine familial<\/strong> et demande au mus\u00e9e de s\u2019occuper des dites archives. Mais face \u00e0 l\u2019ampleur du chantier, les \u00e9quipes ont besoin d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9es dans ce projet d\u2019archivage pour s\u00e9curiser et <a href=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/audit-documentaire-conseil-archivage\/traitement-darchives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">traiter ce fonds d\u2019archives<\/a> et sollicitent AGS Records Management, qui conserve d\u00e9j\u00e0 les <strong>archives administratives<\/strong> des \u00c9tablissements Isautier.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conditionner 1300 documents en deux jours<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00ab&nbsp;<em>Nous savions que les documents stock\u00e9s contenaient des informations int\u00e9ressantes sur la famille, sur l\u2019entreprise, mais aussi sur l\u2019histoire de l\u2019\u00eele<\/em>. <em>Mais pour exploiter ces documents, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de trier et d\u2019organiser les archives de Charles Isautier<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><cite>Margaux Malsan, Responsable scientifique du mus\u00e9e<\/cite><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les \u00e9quipes d\u2019AGS Records Management font preuve de r\u00e9activit\u00e9 et prennent le projet en charge rapidement. En collaboration avec la direction du mus\u00e9e, les \u00e9quipes s\u2019adaptent, <strong>organisent le conditionnement<\/strong> des pi\u00e8ces en deux jours depuis le domicile priv\u00e9 de la famille de Charles Isautier. Au total, 79 conteneurs sont n\u00e9cessaires pour les 1300 documents \u00e0 transf\u00e9rer.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019indexation et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 comme bases de travail<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Rapidement, face au constat de la quantit\u00e9 de documents et de l\u2019absence de classement pr\u00e9cis des archives, les \u00e9quipes d\u2019AGS Records Management proposent au mus\u00e9e, de r\u00e9aliser une <strong>indexation par mot cl\u00e9<\/strong>, de chaque document constituant le fonds d\u2019archives directement dans ses propres locaux. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00ab&nbsp;<em>Gr\u00e2ce \u00e0 ce travail, nous avons gagn\u00e9 un temps essentiel et obtenu rapidement une premi\u00e8re vue d\u2019ensemble des documents constituants ce fonds d\u2019archives tellement riche<\/em>. <em>Nous devrons aller plus loin dans le classement et l\u2019organisation de ces archives, mais nous avons d\u00e9j\u00e0 une vraie base de travail et nous savons ce vers quoi nous allons nous diriger dans un premier temps<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><cite>Margaux Malsan, Responsable scientifique du mus\u00e9e<\/cite><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00f4t\u00e9 recherche, le mus\u00e9e pourra exploiter les documents de Charles Isautier pour en savoir plus sur l\u2019histoire familiale, sur celle de l\u2019entreprise, pour d\u00e9couvrir de potentielles id\u00e9es de projets ou de produits ou encore pour obtenir un panorama pr\u00e9cis de l\u2019histoire de la R\u00e9union \u00e0 une p\u00e9riode donn\u00e9e. \u00ab&nbsp;<em>Certaines donn\u00e9es sont confidentielles et sensibles, il \u00e9tait tr\u00e8s appr\u00e9ciable de faire appel aux \u00e9quipes d\u2019AGS Records Management pour leur professionnalisme, la qualit\u00e9 de leur travail, mais \u00e9galement leur souci d\u2019int\u00e9grit\u00e9<\/em>&nbsp;\u00bb, souligne Margaux Malsan.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>D\u2019ici \u00e0 2025, port\u00e9 par un mouvement de <strong>conservation du patrimoine familial et culturel<\/strong>, le mus\u00e9e h\u00e9bergera les documents de Charles Isautier dans un espace collection d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble des <strong>archives locales<\/strong>. En attendant, AGS Records Management veille sur cette partie du patrimoine r\u00e9unionnais dans des conditions optimales de conservation.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vous souhaitez optimiser la gestion de vos archives ? <a href=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/contactez-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contactez-nous<\/a> d\u00e8s maintenant<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1103,1145],"tags":[],"subjects":[],"class_list":["post-987521034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivage","category-temoignages-clients"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987521034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987521034"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987521034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987521122,"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987521034\/revisions\/987521122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987521035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987521034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987521034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987521034"},{"taxonomy":"subjects","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subjects?post=987521034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}