<\/p>\n\n\n\n
Septembre dernier. Pierre Gouzon, notre Directeur de la production num\u00e9rique, d\u00e9barque en Guyane fran\u00e7aise dans le cadre des petits-d\u00e9jeuners du num\u00e9rique organis\u00e9s par Lauriane Atienza, Directrice Commerciale aux Antilles. La mission de Pierre est simple, elle consiste \u00e0 pr\u00e9senter les diff\u00e9rentes solutions de num\u00e9risation<\/a> (archives, urbanisme<\/a>, patrimoniale) \u00e0 destination des mairies<\/strong> et des collectivit\u00e9s locales<\/strong>. Au programme : d\u00e9monstration des solutions de num\u00e9risation d’archives et \u00e9changes avec les participants. Rien d’extraordinaire, me direz-vous ?<\/p>\n\n\n\n Sauf que parmi l’audience, se trouvent deux repr\u00e9sentants d’une mairie situ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019Amazonie et du Suriname. Deux jours de trajet pour venir assister cet \u00e9v\u00e9nement et rencontrer les experts d\u2019AGS Records Management. Leur probl\u00e9matique : sauvegarder<\/strong> <\/strong>d’urgence leurs <\/strong>registres d’\u00e9tat civil<\/strong> datant de 1946 \u00e0 2003, menac\u00e9s par les conditions climatiques tropicales.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Les registres n’\u00e9taient pas informatis\u00e9s et commen\u00e7aient \u00e0 s’user malgr\u00e9 de bonnes conditions de conservation<\/em>\u00ab\u00a0, explique Pierre Gouzon, Directeur de la production num\u00e9rique chez AGS Record Management. Un enjeu majeur pour cette collectivit\u00e9<\/a> o\u00f9 l’acc\u00e8s aux<\/strong> archives<\/strong> repr\u00e9sente un service public essentiel<\/strong> pour les d\u00e9marches administratives des citoyens.<\/p>\n\n\n\n Pour AGS Records Management, ce projet r\u00e9pond \u00e0 son savoir-faire et \u00e0 ses valeurs fondatrices : la sauvegarde du patrimoine documentaire<\/strong> et la lutte contre la fracture num\u00e9rique, en rendant des archives vitales accessibles, m\u00eame au bout du monde, c’est notre ADN !<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n La mission r\u00e9v\u00e8le rapidement sa complexit\u00e9 : la commune n’est accessible que par transport fluvial ou a\u00e9rien l\u00e9ger, excluant l’utilisation des \u00e9quipements de num\u00e9risation<\/strong> \u00ab classiques \u00bb. Le d\u00e9fi\u202f? D\u00e9ployer une cha\u00eene de num\u00e9risation in situ<\/a> dans une zone o\u00f9 ni la route ni les moyens de transport classiques ne permettent d\u2019acheminer le scanner professionnel habituellement utilis\u00e9 (190 kilos au compteur). \u00ab\u202f<\/em>Le risque d<\/em>\u2019<\/em>humidit<\/em>\u00e9<\/em> via le fleuve \u00e9tait trop important, et l\u2019appareil beaucoup trop lourd pour l\u2019avion, il fallait donc imaginer autre chose<\/em>\u202f<\/em>\u00bb, raconte-t-il.<\/p>\n\n\n\n Premi\u00e8re le\u00e7on de cette aventure : m\u00eame la meilleure technologie du monde ne sert \u00e0 rien si on ne peut pas l’amener \u00e0 destination !<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mission impossible ? S\u00fbrement pas pour AGS Records Management, toujours au service de ses clients : il fallait inventer une solution sur mesure, \u00e0 la fois fiable, performante et transportable\u2026 dans un sac \u00e0 dos.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Face \u00e0 ce casse-t\u00eate logistique, Pierre Gouzon travaille en amont pour trouver une solution de fiable garantissant une qualit\u00e9 de num\u00e9risation optimale. C\u2019est finalement un appareil photo reflex, mont\u00e9 sur un bras articul\u00e9 avec d\u00e9clencheur retardateur, qui deviendra l\u2019arme secr\u00e8te de l\u2019exp\u00e9dition. En \u00e9troite collaboration avec les \u00e9quipes de la Reliure du Limousin<\/a>, sp\u00e9cialiste de la restauration d\u2019archives<\/strong>, Pierre r\u00e9alise des tests pouss\u00e9s pour confirmer la fiabilit\u00e9 du dispositif. La solution est valid\u00e9e, direction l\u2019Amazonie.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Sur les conseils d\u2019un ami photographe, et gr\u00e2ce aux nombreux tests r\u00e9alis\u00e9s avec les \u00e9quipes de le Reliure du Limousin, cette solution garantissait une qualit\u00e9 \u00e9quivalente aux <\/strong>standards de num\u00e9risation classiques.<\/strong> \u00bb<\/p>\nPierre Gouzon, Directeur de la production num\u00e9rique chez AGS Record Management<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Le trajet, lui, ressemble \u00e0 un sc\u00e9nario d\u2019aventure : un vol international, puis un avion de brousse multi\u2011arr\u00eats, peu de places et des horaires serr\u00e9s. Pierre arrive sur place avec seulement une semaine pour accomplir la mission, num\u00e9riser 5000 actes d\u2019\u00e9tat civils. La mairie, sans h\u00f4tel aux alentours, lui offre un logement et un acc\u00e8s \u00e9largi aux archives. L\u2019accueil est tellement chaleureux, que Pierre en oublie presque les tumultueuses conditions de voyage pour se rendre dans cette commune recul\u00e9e de Guyane. <\/p>\n\n\n\n \u00ab\u202fJ\u2019ai obtenu de rester dans les locaux apr\u00e8s la fermeture, et je scannais pr\u00e8s de 1\u202f000 actes par jour. Mon dispositif \u00e9tait optimis\u00e9, m\u00eame si je n\u2019avais pas pu transporter l\u2019ensemble du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s sept jours intenses, Pierre repart avec l\u2019ensemble des clich\u00e9s photographiques, confi\u00e9s ensuite aux \u00e9quipes d\u2019AGS Records Management en m\u00e9tropole pour \u00eatre d\u00e9coup\u00e9s<\/strong>, contr\u00f4ler<\/strong> et index\u00e9s<\/strong> comme s\u2019il s\u2019agissait de scanners traditionnels. Le r\u00e9sultat\u202f? Une num\u00e9risation compl\u00e8te<\/strong>, de qualit\u00e9, livr\u00e9e dans les d\u00e9lais. Et surtout, des clients satisfaits<\/strong>. \u00ab\u202fNotre engagement, c\u2019est d\u2019\u00eatre l\u00e0 o\u00f9 nos clients ont besoin de nous, en nous adaptant \u00e0 leurs r\u00e9alit\u00e9s, pas l\u2019inverse. C\u2019est \u00e7a, pour nous, le vrai sens du service<\/em>.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Gr\u00e2ce au succ\u00e8s de cette exp\u00e9rience pilote, d’autres collectivit\u00e9s guyanaises ont d\u00e9j\u00e0 sollicit\u00e9 AGS Records Management pour des missions similaires, confirmant le potentiel de d\u00e9ploiement de cette innovation<\/strong>. <\/strong>Ce type de mission, si complexe, refl\u00e8te pleinement la culture d\u2019entreprise : flexibilit\u00e9, cr\u00e9ativit\u00e9 collective et engagement aux c\u00f4t\u00e9s des territoires. Chaque contexte n\u00e9cessite une approche sp\u00e9cifique, alliant expertise technique et compr\u00e9hension des enjeux locaux.<\/p>\n\n\n\n AGS Records Management propose des solutions de num\u00e9risation adapt\u00e9es aux contraintes les plus exigeantes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Comment en pleine Amazonie, AGS Records Management a relev\u00e9 un d\u00e9fi logistique de taille : num\u00e9riser 5000 actes d\u2019\u00e9tat civil dans une mairie inaccessible par voie routi\u00e8re. Retour sur une mission improbable, men\u00e9e par Pierre Gouzon, le \u00ab Mac Gyver \u00bb de la num\u00e9risation. Septembre dernier. Pierre Gouzon, notre Directeur de la production num\u00e9rique, d\u00e9barque […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987521067,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Septembre dernier. Pierre Gouzon, notre Directeur de la production num\u00e9rique, d\u00e9barque en Guyane fran\u00e7aise dans le cadre des petits-d\u00e9jeuners du num\u00e9rique organis\u00e9s par Lauriane Atienza, Directrice Commerciale aux Antilles. La mission de Pierre est simple, elle consiste \u00e0 pr\u00e9senter les diff\u00e9rentes solutions de num\u00e9risation<\/a> (archives, urbanisme<\/a>, patrimoniale) \u00e0 destination des mairies<\/strong> et des collectivit\u00e9s locales<\/strong>. Au programme : d\u00e9monstration des solutions de num\u00e9risation d'archives et \u00e9changes avec les participants. Rien d'extraordinaire, me direz-vous ?<\/p>\n\n\n\n Sauf que parmi l'audience, se trouvent deux repr\u00e9sentants d'une mairie situ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019Amazonie et du Suriname. Deux jours de trajet pour venir assister cet \u00e9v\u00e9nement et rencontrer les experts d\u2019AGS Records Management. Leur probl\u00e9matique : sauvegarder<\/strong> <\/strong>d'urgence leurs <\/strong>registres d'\u00e9tat civil<\/strong> datant de 1946 \u00e0 2003, menac\u00e9s par les conditions climatiques tropicales.<\/p>\n\n\n\n \"Les registres n'\u00e9taient pas informatis\u00e9s et commen\u00e7aient \u00e0 s'user malgr\u00e9 de bonnes conditions de conservation<\/em>\", explique Pierre Gouzon, Directeur de la production num\u00e9rique chez AGS Record Management. Un enjeu majeur pour cette collectivit\u00e9<\/a> o\u00f9 l'acc\u00e8s aux<\/strong> archives<\/strong> repr\u00e9sente un service public essentiel<\/strong> pour les d\u00e9marches administratives des citoyens.<\/p>\n\n\n\n Pour AGS\u00a0Records Management, ce projet r\u00e9pond \u00e0 son savoir-faire et \u00e0 ses valeurs fondatrices : la sauvegarde du patrimoine documentaire<\/strong> et la lutte contre la fracture num\u00e9rique, en rendant des archives vitales accessibles, m\u00eame au bout du monde, c'est notre ADN !<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n La mission r\u00e9v\u00e8le rapidement sa complexit\u00e9 : la commune n'est accessible que par transport fluvial ou a\u00e9rien l\u00e9ger, excluant l'utilisation des \u00e9quipements de num\u00e9risation<\/strong> \u00ab classiques \u00bb. Le d\u00e9fi\u202f? D\u00e9ployer une cha\u00eene de num\u00e9risation in situ<\/a> dans une zone o\u00f9 ni la route ni les moyens de transport classiques ne permettent d\u2019acheminer le scanner professionnel habituellement utilis\u00e9 (190 kilos au compteur). \u00ab\u202f<\/em>Le risque d<\/em>\u2019<\/em>humidit<\/em>\u00e9<\/em> via le fleuve \u00e9tait trop important, et l\u2019appareil beaucoup trop lourd pour l\u2019avion, il fallait donc imaginer autre chose<\/em>\u202f<\/em>\u00bb, raconte-t-il.<\/p>\n\n\n\n Premi\u00e8re le\u00e7on de cette aventure : m\u00eame la meilleure technologie du monde ne sert \u00e0 rien si on ne peut pas l'amener \u00e0 destination !<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mission impossible\u00a0? S\u00fbrement pas pour AGS Records Management, toujours au service de ses clients : il fallait inventer une solution sur mesure, \u00e0 la fois fiable, performante et transportable\u2026 dans un sac \u00e0 dos.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Face \u00e0 ce casse-t\u00eate logistique, Pierre Gouzon travaille en amont pour trouver une solution de fiable garantissant une qualit\u00e9 de num\u00e9risation optimale. C\u2019est finalement un appareil photo reflex, mont\u00e9 sur un bras articul\u00e9 avec d\u00e9clencheur retardateur, qui deviendra l\u2019arme secr\u00e8te de l\u2019exp\u00e9dition. En \u00e9troite collaboration avec les \u00e9quipes de la Reliure du Limousin<\/a>, sp\u00e9cialiste de la restauration d\u2019archives<\/strong>, Pierre r\u00e9alise des tests pouss\u00e9s pour confirmer la fiabilit\u00e9 du dispositif. La solution est valid\u00e9e, direction l\u2019Amazonie.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u00ab Sur les conseils d\u2019un ami photographe, et gr\u00e2ce aux nombreux tests r\u00e9alis\u00e9s avec les \u00e9quipes de le Reliure du Limousin, cette solution garantissait une qualit\u00e9 \u00e9quivalente aux <\/strong>standards de num\u00e9risation classiques.<\/strong> \u00bb<\/p>\nPierre Gouzon, Directeur de la production num\u00e9rique chez AGS Record Management<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Le trajet, lui, ressemble \u00e0 un sc\u00e9nario d\u2019aventure : un vol international, puis un avion de brousse multi\u2011arr\u00eats, peu de places et des horaires serr\u00e9s. Pierre arrive sur place avec seulement une semaine pour accomplir la mission, num\u00e9riser 5000 actes d\u2019\u00e9tat civils. La mairie, sans h\u00f4tel aux alentours, lui offre un logement et un acc\u00e8s \u00e9largi aux archives. L\u2019accueil est tellement chaleureux, que Pierre en oublie presque les tumultueuses conditions de voyage pour se rendre dans cette commune recul\u00e9e de Guyane. <\/p>\n\n\n\n \u00ab\u202fJ\u2019ai obtenu de rester dans les locaux apr\u00e8s la fermeture, et je scannais pr\u00e8s de 1\u202f000 actes par jour. Mon dispositif \u00e9tait optimis\u00e9, m\u00eame si je n\u2019avais pas pu transporter l\u2019ensemble du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s sept jours intenses, Pierre repart avec l\u2019ensemble des clich\u00e9s photographiques, confi\u00e9s ensuite aux \u00e9quipes d\u2019AGS Records Management en m\u00e9tropole pour \u00eatre d\u00e9coup\u00e9s<\/strong>, contr\u00f4ler<\/strong> et index\u00e9s<\/strong> comme s\u2019il s\u2019agissait de scanners traditionnels. Le r\u00e9sultat\u202f? Une num\u00e9risation compl\u00e8te<\/strong>, de qualit\u00e9, livr\u00e9e dans les d\u00e9lais. Et surtout, des clients satisfaits<\/strong>. \u00ab\u202fNotre engagement, c\u2019est d\u2019\u00eatre l\u00e0 o\u00f9 nos clients ont besoin de nous, en nous adaptant \u00e0 leurs r\u00e9alit\u00e9s, pas l\u2019inverse. C\u2019est \u00e7a, pour nous, le vrai sens du service<\/em>.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Gr\u00e2ce au succ\u00e8s de cette exp\u00e9rience pilote, d'autres collectivit\u00e9s guyanaises ont d\u00e9j\u00e0 sollicit\u00e9 AGS Records Management pour des missions similaires, confirmant le potentiel de d\u00e9ploiement de cette innovation<\/strong>. <\/strong>Ce type de mission, si complexe, refl\u00e8te pleinement la culture d\u2019entreprise : flexibilit\u00e9, cr\u00e9ativit\u00e9 collective et engagement aux c\u00f4t\u00e9s des territoires. Chaque contexte n\u00e9cessite une approche sp\u00e9cifique, alliant expertise technique et compr\u00e9hension des enjeux locaux.<\/p>\n\n\n\n \"Notre engagement, c'est d'\u00eatre l\u00e0 o\u00f9 nos clients ont besoin de nous, en nous adaptant \u00e0 leurs r\u00e9alit\u00e9s, pas l'inverse. C'est \u00e7a, pour nous, le vrai sens du service.\"<\/em><\/p>\nPierre Gouzon, Directeur de la production num\u00e9rique<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n![\"Archivage](\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Solution-numerisation-Mairie-Guyane-.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nUn vrai d\u00e9fi technique et logistique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Une solution de num\u00e9risation innovante et portable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
7 jours en terre inconnue : mission accomplie !<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"Prestataire](\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Projet-digitalisation-Guyane.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nNotre engagement : l\u00e0 o\u00f9 vous \u00eates, nous y sommes aussi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Comment en pleine Amazonie, AGS Records Management a relev\u00e9 un d\u00e9fi logistique de taille : num\u00e9riser 5000 actes d\u2019\u00e9tat civil dans une mairie inaccessible par voie routi\u00e8re. Retour sur une mission improbable, men\u00e9e par Pierre Gouzon, le \u00ab Mac Gyver \u00bb de la num\u00e9risation.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nUn vrai d\u00e9fi technique et logistique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Une solution de num\u00e9risation innovante et portable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
7 jours en terre inconnue : mission accomplie !<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nNotre engagement : l\u00e0 o\u00f9 vous \u00eates, nous y sommes aussi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n